Most documents for a permanent residence application are obtained from public offices or your employer. Collecting them takes effort, but there is little to decide about their content. Two documents are different: you have to work out what to write, or ask someone else to sign. These are the letter of reasons (理由書) and the letter of guarantee (身元保証書).
What this article covers
- Who has to submit a letter of reasons, and what immigration says about it
- What to write in the letter of reasons, and how to approach it
- What a guarantor for permanent residence promises
- How immigration explains the guarantor’s responsibility
- How to think about whom to ask
This article is based on the Immigration Services Agency of Japan’s (出入国在留管理庁) guidance pages on applications for permanent residence, the letter of guarantee form, and the Agency’s Q&A on immigration and residence examination. Individual decisions depend on circumstances, so please check the latest official information before applying.
The Guidelines on Permanent Residence Permission (永住許可に関するガイドライン) were revised on 1 October 2026. As far as we could confirm on 17 October 2026, the guidance on required documents, including the letter of reasons and the letter of guarantee, had not changed as a result. For how the content of the assessment has changed, see Japan’s New PR Guidelines: What Changes for Your Visa Status and When to Apply.
Who submits a letter of reasons
First, a basic point. A letter of reasons is required from those with a work-related status (such as Engineer/Specialist in Humanities/International Services (技術・人文知識・国際業務) or Skilled Labor (技能)) or Dependent (家族滞在) status.
The list of required documents for spouses and biological children of Japanese nationals, permanent residents and special permanent residents does not include a letter of reasons. However, the Agency’s page states that documents not listed may be requested during the examination, so it cannot be ruled out entirely.
Immigration’s instructions are two lines long
The Agency’s page says only two things about the letter of reasons:
- Write the reasons you need permanent residence, in free format
- If written in a language other than Japanese, a translation is required
There is no form. No fixed format also means you decide what to write and how much. This is why the letter is easy to get stuck on.
Two things to write in the letter of reasons
The content falls broadly into two parts:
- The background to the facts shown in your documents
- Your outlook for the future
Why these two? Because the documents you submit show your situation at a point in time.
The taxation certificate shows your income, the tax payment certificate your payment status, the certificate of employment your employer, and the residence record who you live with. They show figures and dates, but not the reasons behind them.
And for permanent residence, unlike naturalisation, an interview is not described as part of the normal procedure. If a question arises from the documents, there is no opportunity to ask you in person. So it has to be explained in writing.
Background
These are the parts that are hard to understand from the documents alone.
The number of family members you support was different a few years ago. You have changed jobs several times. Your income dropped in a particular period. You were away from Japan for a long time.
All of these can be read from the documents, but the reasons are not written there. Without an explanation, the examiner has to judge from what the documents show.
On time away from Japan, the revised guidelines set a standard: absence within the past ten years, without reasonable grounds, of six months or more on a single departure, or two years and six months or more in total, is in principle assessed negatively (for applications filed on or after 1 April 2027). If you have been abroad for long periods, explaining the reasons accurately becomes even more important.
Outlook
Permanent residence is a different choice from continuing to renew your status. You can keep living in Japan by renewing, but each renewal is examined separately.
So why permanent residence? What are your plans for work, housing and family? Documents show the past and present, but no document shows the future.
What the letter of reasons cannot make up for
The letter of reasons has limits.
Permanent residence is decided against the legal requirements and the factors set out in the guidelines. The letter of reasons conveys information for that decision. It does not replace the requirements themselves.
If you have not lived in Japan long enough, or there is a record of paying after the due date, those facts do not disappear however the letter is written.
Explanation is worthwhile where the documents alone do not convey the background. You can explain a period when payments were late, but the purpose is to describe accurately what happened, not to make the late payment disappear.
Sometimes it is better to reconsider the timing of your application than to rush it while the requirements are not met. If you are unsure about your situation, it is often quicker to consult someone before you start writing.
Points to watch when writing
Keep it consistent with your other documents
The letter of reasons is read alongside your other documents. Facts such as your employer, family composition and residence history must match. It is safer to write with your documents in front of you than from memory.
There is no document that directly shows good conduct. It is assessed from the application form and all the documents submitted. The letter of reasons is read as part of that whole.
Do not write anything untrue
Stating anything untrue in a residence application carries serious risks. Do not change your history or circumstances to look better.
Consistency matters more than length
There is no set length. Writing more does not mean a better assessment. If there is a point that needs explaining in relation to the requirements, it is more meaningful to explain that carefully.
For naturalisation, the statement of motivation must be handwritten, but immigration gives no such instruction for the permanent residence letter of reasons. It says only “free format”.
What does a guarantor promise?
The other document is the letter of guarantee. A form is provided and can be downloaded from the Agency’s website, in Japanese and English.
There are not many items to fill in. But having a fixed form is one thing; being able to ask someone with a clear understanding of what it means is another.
The letter of guarantee for permanent residence applications states the following as what is guaranteed:
That the guarantor will provide the support needed for the applicant to comply with Japanese law and properly meet their public obligations while living in Japan.
This is worth reading carefully. The permanent residence form contains no wording about covering living costs or the cost of returning home.
The letter of guarantee used for residence applications in general often lists three things: living costs, return travel costs, and compliance with the law. The permanent residence form, however, refers to support for complying with the law and properly meeting public obligations.
That said, this is about the wording of the form. The Agency’s Q&A describes a guarantor in general as someone who promises the Minister of Justice to provide financial support and guidance on daily life as needed. It cannot be said that the form’s wording alone fixes the full scope of responsibility.
How immigration explains the responsibility
This is what people asked to be a guarantor worry about most. The Agency’s Q&A on immigration and residence examination explains it. The main points are:
- A guarantor is someone who promises the Minister of Justice to provide, as needed, financial support and guidance on daily life, including compliance with the law, so that the foreign national can achieve their purpose in Japan stably and continuously
- There is no legal enforcement against the guarantor for the matters promised
- If the guarantor does not fulfil those matters, the authorities only give guidance to fulfil the promise
- However, in that case, the guarantor may be found to have not fulfilled their responsibility, and may be judged unsuitable as a guarantor in later entry or residence applications, losing social credibility
- It is therefore described as imposing what is in effect a moral responsibility
In other words, immigration itself explains that this is not like a joint guarantor of a loan, where payment can be legally enforced. On the other hand, a guarantor who does not fulfil their responsibility may be judged unsuitable as a guarantor in later applications.
As the person asking, it is only fair to explain this accurately. Getting a signature without making this clear can damage the relationship later.
Whom to ask
The Agency’s guidance page on permanent residence applications says:
The guarantor is normally a Japanese national, permanent resident or special permanent resident living in Japan.
The same wording appears on the checksheet of required documents for each status of residence.
Because it says “normally”, it cannot be read as an absolute bar on anyone else. But the range immigration has in mind is clear. When thinking about whom to ask, start within this range.
The letter of guarantee form has fields for the guarantor’s name (handwritten), address, phone number, occupation (employer), nationality/region (status of residence and period), and relationship to the applicant. There is a field for nationality and status of residence, but given the guidance above, the existence of that field cannot be read as meaning anyone can be a guarantor.
Beyond that, two things can be read from the guidance.
Applications by spouses of Japanese nationals, permanent residents or special permanent residents
The Agency’s page says the spouse is normally the guarantor. In this case, start from that guidance.
Applications by those with a work-related status or Dependent status
There is no specific guidance like that for spouses. You decide whom to ask among Japanese nationals, permanent residents and special permanent residents living in Japan.
If you are unsure how this works in practice, it is safest to check before applying.
Points to watch when preparing the letter of guarantee
- The name field is to be handwritten
- Fill in the occupation and employer, phone number and address
- Fill in the relationship to the applicant
- Together with the letter of guarantee, submit a document identifying the guarantor (such as a copy of their driving licence or residence card)
- Explain the content to the guarantor before asking them to fill it in. Avoid asking someone to sign without understanding what it means
When asking, it is easiest to show them the form itself together with the Agency’s Q&A. What is being guaranteed is written in official documents, so there is less room for misunderstanding than with a verbal explanation.
Summary
The letter of reasons and the letter of guarantee are the documents in a permanent residence application where you have to work out the content yourself or ask someone else.
The letter of reasons is where you write the background to the facts in your documents and your outlook for the future. Documents show your situation at a point in time, but not the reasons behind it. Because an interview is not described as part of the permanent residence procedure, there is no other way to convey the background.
On the other hand, the letter of reasons does not replace the requirements. Keep the facts consistent with your other documents, do not exaggerate, and explain accurately the points that need explaining.
The letter of guarantee has a fixed form, but you need to think about whom to ask. The Agency’s guidance says the guarantor is normally a Japanese national, permanent resident or special permanent resident living in Japan. What the permanent residence form guarantees is support for complying with the law and properly meeting public obligations. Immigration explains that there is no legal enforcement, and that it is in effect a moral responsibility. Ask in a way that lets you answer the guarantor’s concerns accurately.
Collecting documents is a matter of requesting them and allowing time, but these two need time to think. Starting early makes the whole process easier.
We can help with the content of your letter of reasons and with questions about your guarantor. Consultations are in English and free of charge.
Related reading: Permanent Residence in Japan: The Three Requirements and What Changes from April 2027
Related reading: Japan Permanent Residence Documents: Checklist and Where to Get Them by Visa Status
Related reading: Japan’s New PR Guidelines: What Changes for Your Visa Status and When to Apply
About this article
This article is an overview of the role of, and approach to, the letter of reasons and the letter of guarantee in a permanent residence application. What to write in practice depends on your status of residence and individual circumstances. It does not guarantee any particular wording.
Disclaimer
This article sets out general information on applications for permanent residence. It does not guarantee that any individual application will be granted or refused. Required documents, forms and practice may change. Specific judgments on the scope of a guarantor’s responsibility or suitability may differ from case to case. Before applying, please check the latest official information or consult a professional.
References
- Immigration Services Agency, Application for permanent residence (永住許可申請) https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-4.html
- Immigration Services Agency, Application for permanent residence 3 (work-related status, Dependent) https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/zairyu_eijyu03.html
- Immigration Services Agency, Application for permanent residence 1 (spouses and biological children of Japanese nationals, permanent residents and special permanent residents) https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/zairyu_eijyu01.html
- Immigration Services Agency, Letter of guarantee (身元保証書) (for permanent residence applications) https://www.moj.go.jp/isa/content/930002536.pdf
- Immigration Services Agency, Q&A on immigration and residence examination (出入国審査・在留審査Q&A) https://www.moj.go.jp/isa/immigration/faq/kanri_qa.html
- Immigration Services Agency, Guidelines on Permanent Residence Permission (永住許可に関するガイドライン) (as revised 1 October 2026) https://www.moj.go.jp/isa/10_00279.html
Last updated: November 15, 2026
